Cảnh báo những khó khăn khi học tiếng Hàn nhập môn
Trước khi bước vào “trận chiến” học tiếng Hàn nhập môn, bạn nên biết những điều quan trọng dưới đây. Đó chính là những so sánh thiết thực để bạn có thể hiểu được tiếng Hàn và tiếng Việt khác nhau như thế nào, những lỗi sai bạn có thể mắc phải để có thể tìm cách khắc phục. Biết người biết ta thì khả năng giành chiến thắng sẽ tăng lên gấp bội, phải không nào?
Có thể chữ viết tiếng Hàn sẽ làm bạn choáng ngợp khi lần đầu tiếp xúc, đó là điều dễ hiểu bởi ngay từ nhỏ bạn đã quen với kiểu chữ La tinh của tiếng Việt hay thậm chí cả tiếng Anh nhưng tiếng Hàn lại khác biệt và có những đặc trưng riêng, buộc người học phải có khả năng ghi nhớ và hiểu tốt. Tuy nhiên tiếng Hàn vẫn được đánh giá là ngôn ngữ đơn giản hơn Hán ngữ rất nhiều, là dạng chữ tượng hình nên nó dễ để liên tưởng. Nếu bạn có phương pháp và cách học, biết so sánh và tưởng tượng logic thì chắc chắn thứ ngôn ngữ này không làm có được bạn đâu.
Mặc dù cách ghép âm của tiếng Hàn tương tự như của tiếng Việt nhưng trong một số trường hợp hãy lên tinh thần bạn sẽ thấy thật sự rất khó khăn. Có nhiều từ bạn sẽ chăng nghe thấy gì hết, hãy bình tĩnh, chỉ cần bạn khéo léo sắp xếp nó trong những ngữ cảnh cụ thể thì bạn sẽ hiểu được chúng thôi. Giai đoạn đầu học tiếng Hàn nhập môn sẽ là giai đoạn khá khó khăn, nhưng khi quen và hiểu được văn cảnh thì chắc chắn sẽ dễ dàng hơn rất nhiều
Từ loại chắc hẳn sẽ là thứ có thể “dày vò” bạn trong giai đoạn học tiếng Hàn nhập môn này. Khái niệm hậu giới từ là khái niệm chưa từng có trong bộ từ điển tiếng Việt nhưng nó lại là một phần thuộc loại từ tiếng Hàn, việc của bạn không còn cách nào khác là phải tìm hiểu và du nhập nó vào bộ từ điển của riêng mình.
Đây sẽ là quả tạ rắc rối lớn bởi nó khác hoàn toàn với những quy tắc tiếng Việt. Động từ tiếng Hàn đứng ở vị trí cuối cùng trong câu thay vì đứng sau chủ ngữ, thêm nữa, từ có ý nghĩa bổ ngữ lại đứng sau
học tiếng Hàn nhập môn |
Thứ nhất là chữ viết khi học tiếng Hàn nhập môn
Có thể chữ viết tiếng Hàn sẽ làm bạn choáng ngợp khi lần đầu tiếp xúc, đó là điều dễ hiểu bởi ngay từ nhỏ bạn đã quen với kiểu chữ La tinh của tiếng Việt hay thậm chí cả tiếng Anh nhưng tiếng Hàn lại khác biệt và có những đặc trưng riêng, buộc người học phải có khả năng ghi nhớ và hiểu tốt. Tuy nhiên tiếng Hàn vẫn được đánh giá là ngôn ngữ đơn giản hơn Hán ngữ rất nhiều, là dạng chữ tượng hình nên nó dễ để liên tưởng. Nếu bạn có phương pháp và cách học, biết so sánh và tưởng tượng logic thì chắc chắn thứ ngôn ngữ này không làm có được bạn đâu.
Thứ hai là cách ghép âm
Mặc dù cách ghép âm của tiếng Hàn tương tự như của tiếng Việt nhưng trong một số trường hợp hãy lên tinh thần bạn sẽ thấy thật sự rất khó khăn. Có nhiều từ bạn sẽ chăng nghe thấy gì hết, hãy bình tĩnh, chỉ cần bạn khéo léo sắp xếp nó trong những ngữ cảnh cụ thể thì bạn sẽ hiểu được chúng thôi. Giai đoạn đầu học tiếng Hàn nhập môn sẽ là giai đoạn khá khó khăn, nhưng khi quen và hiểu được văn cảnh thì chắc chắn sẽ dễ dàng hơn rất nhiều
Thứ 3 về từ loại
Từ loại chắc hẳn sẽ là thứ có thể “dày vò” bạn trong giai đoạn học tiếng Hàn nhập môn này. Khái niệm hậu giới từ là khái niệm chưa từng có trong bộ từ điển tiếng Việt nhưng nó lại là một phần thuộc loại từ tiếng Hàn, việc của bạn không còn cách nào khác là phải tìm hiểu và du nhập nó vào bộ từ điển của riêng mình.
Thứ tự các từ trong câu
Đây sẽ là quả tạ rắc rối lớn bởi nó khác hoàn toàn với những quy tắc tiếng Việt. Động từ tiếng Hàn đứng ở vị trí cuối cùng trong câu thay vì đứng sau chủ ngữ, thêm nữa, từ có ý nghĩa bổ ngữ lại đứng sau
Chưa dừng lại ở đó, nếu bạn đã từng bị tiếng Anh làm cho điêu đứng thì khi chuyển sang tiếng Hàn cũng không khá khẩm hơn gì, đặc biệt cách chia động từ khó thật khó. Tiếng Hàn bắt người học phải hiểu rõ văn hóa kính cẩn của Hàn Quốc mà còn lên đến 7 loại kính ngữ
Nhìn nhận khó khăn, thử thách không phải là để tìm cách chùn bước mà ngược lại là để chúng ta có thể tìm khách khắc phục, chọn được phương pháp học hiệu quả nhất cho mình. Vượt qua được giai đoạn học tiếng Hàn nhập môn này SOFL tin chắc bạn có đủ tự tin để tiến xa hơn nữa. Trung tâm SOFL chúc bạn thành công!
Nhìn nhận khó khăn, thử thách không phải là để tìm cách chùn bước mà ngược lại là để chúng ta có thể tìm khách khắc phục, chọn được phương pháp học hiệu quả nhất cho mình. Vượt qua được giai đoạn học tiếng Hàn nhập môn này SOFL tin chắc bạn có đủ tự tin để tiến xa hơn nữa. Trung tâm SOFL chúc bạn thành công!
Nhận xét
Đăng nhận xét